Fuori orario

Cercando di soddisfare l'impellente desiderio di una mousse al cioccolato, Legs e May si trovano coinvolte nel rapimento della figlia del vicepresidente. Scese ai livelli inferiori della città per salvarla, incontrano Rhea, una "professionista dell'amore", che le «invita» a ritornare sulla loro strada e a non occuparsi di fatti che non le riguardano. Decise a proseguire, arriveranno al cospetto di Molok, guida dei mutati e capo del secondo livello.