Le strade della paura

Legs e May vengono assunte dal signor Medina per ritrovare il figlio Romeo, scappato di casa con Juliet, figlia di Don Altamura, boss della malavita. I due giovani ingenuamente lasciano ovunque segni del proprio passaggio, facilitando così il compito degli inseguitori. Le due agenti speciali, infatti, non sono le uniche a essere sulle loro tracce ma, con l'aiuto di uno sceriffo, riusciranno a prendere un po' di vantaggio sugli scagnozzi di Don Altamura...