La perfida Haradja, respinta dal Leone di Damasco e beffata dalla duchessa Eleonora (Capitan Tempesta), medita una personale vendetta. Si dovrà attendere la battaglia di Lepanto, perchè il Leone di Damasco possa punire inesorabilmente Haradya e riunirsi definitivamente al figlio rapito.