Da Brooklyn al Pianeta di Controllo

Nel primo movimentato capitolo l'azione si svolge su un lontano pianeta e, a quanto sembra, in un lontano futuro. Il secondo capitolo non è meno movimentato, ma l'azione si svolge al giorno d'oggi sulla Terra e precisamente a New York, dove un cronista si sta occupando di un caso di omicidio. Nel terzo capitolo siamo di nuovo sul pianeta, dov'è in corso una fuga spettacolare, ma nel quarto ci ritroviamo sulla Terra, col cronista che sta indagando a Brooklyn. E così di capitolo in avventuroso capitolo, in un crescendo di colpi di scena, le due azioni proseguono perfettamente parallele finché, bruscamente, cominciano a convergere...