Doppio gioco

Le prove sono la religione di Gil Grissom, l'imperturbabile e carismatico capo della CSI di Las Vegas. Ma l'unico elemento che accomuna i due cadaveri approdati nel laboratorio della Polizia Scientifica nello stesso giorno, benché quindici anni separino le due morti, è la modalità dell'esecuzione: due colpi di piccolo calibro esattamente in mezzo alla nuca. A parte questo, sembra difficile collegare le due vittime. Il primo uomo, assassinato in un corridoio d'hotel sotto l'obiettivo delle telecamere a circuito chiuso, risulta essere un celebre avvocato della mala. Il secondo, trovato mummificato e con le dita mozzate in una discarica, era un impiegato del casinò. Passando al setaccio i video della sicurezza, Grissom e i suoi scorgono l'avvocato scappare da un individuo misterioso in scarpe da tennis. Perché, poco prima, gli si era disegnata in faccia un'espressione di terrore, vedendolo giocare a una slot machine? Chi era quell'uomo? Tra analisi delle impronte e del DNA, accertamenti balistici e ricerche con il metal detector, la squadra della Scientifica tenta di far parlare le prove, ma la loro voce sembra essere soffocata dal tintinnio dei gettoni e dalle voci dei croupier...