Il dossier Jason Fly - La notte del 3 agosto

Il generale Carrington rivela a XIII che suo padre era Jonathan Fly, giornalista due volte premio Pulizer, vittima del maccartismo e isolatosi anni prima nella piccola cittadina di Greenfalls. XIII si reca lì alla ricerca di indizi e di un passato che non ricorda, ma finirà per scoprire segreti che avrebbero fatto meglio a rimanere sepolti sotto le nevi delle montagne rocciose.