Non per odio ma per amore

Il passato: continua il ferreo allenamento dei ragazzi nel campo di Dorsoduro, mentre emergono i primi aspri conflitti con il colonnello Nakamura e la Professoressa Juric.
Il presente: scopriamo chi si nasconde dietro le identità di Boyscout e Angelo. E dopo una battaglia all'ultimo sangue con gli alieni, in una città sorta come per magia nel deserto, per i nostri due Orfani si prospetta uno sconvolgente cambiamento esistenziale.