Nel regno dei Maya

Il satanico Yama, spacciatosi per l'incarnazione di Kukulcan e rintanato in un teocalli nella giungla dello Yucatan, respinge con forze arcane alcuni desperados intenzionati ad arraffare i diamanti con i quali paga armi e rifornimenti. Intanto, i pards giungono in Messico e ottengono da Montales un'abile guida per stanare lo stregone dalle foreste in cui si rifugia insieme alla discendente dei Maya Manuela Romero e al fido Matías. Ma Mefisto, dagli abissi infernali, avverte il figlio del pericolo! Yama si tramuta in spirito incorporeo e attira Tiger Jack in una trappola.