Nel vortice del tempo

Attaccata da un nemico sconosciuto, un'astronave aliena sta per esplodere sul centro di New York quando, per evitare una carneficina, il suo pilota - il cyborg Auni, creatura a metà tra l'uomo e la macchina - riesce a mandarla indietro nel tempo, fino a inabissarsi in una palude là dove, seicento anni dopo, sorgerà Manhattan... In quello stesso istante, sulle rive di quella stessa palude nasce un bambino pellerossa, Cielo-di-fuoco; mentre nel 1990, a New York, la quindicenne Frankie entra nel Museo dei Nativi Americani...E poi un vortice di balzi temporali intreccerà i destini dei tre personaggi, unendoli contro un avversario speitato e mescolando il passato al presente e il presente al futuro.